«Krieg in der Ukraine» – Helfen, aber wie?
Die Solidarität gegenüber UkrainerInnen ist gross. Wir nehmen sie in unseren Häusern und Kirchen auf und helfen praktisch. Doch es gibt auch Situationen, da fühlen wir uns hilflos. Wie kann ich den oftmals traumatisierten Menschen begegnen, was sind do’s und don’t’s? Wie kann ich helfen und dabei selbst zu mir Sorge tragen? In drei online Modulen gehen wir diesen Fragen nach. Dazu gibt es auch die Möglichkeit, Fragen zu stellen und mit Fachpersonen und Gleichgesinnten auszutauschen.
- 29. April 2022, Modul 1 Trauma verstehen: Entstehung, Ursachen, Auswirkungen
- 6. Mai 2022, Modul 2 Hilfestellungen: Verhalten, interne und externe Ressourcen
- 20. Mai 2022, Modul 3 sich selbst schützen: Erkennen, Einschätzen, Abgrenzen
20.00-21.30 Uhr, online via Zoom; Link wird nach Anmeldung verschickt.
Link zur Anmeldung
Auch wenn die Module nicht direkt voneinander abhängig sind, empfehlen an allen Modulen in dieser Reihenfolge teil zu nehmen. Je nach Wissensstand und Erfahrung können auch nur einzelne Module besucht werden.
Veranstalter
- SEA-RES Taskforce «Krieg in der Ukraine»
- Ein Angebot von SEA interkulturell, Campus für Christus, BIR, OM
Die Schulungen werden alle simultan ins Französische übersetzt.
********************************************************************************************************
«La guerre en Ukraine» – aider, mais comment ?
La solidarité envers les Ukrainiens est grande. Nous les accueillons dans nos maisons et nos églises et leur apportons une aide pratique. Mais il y a aussi des situations où nous nous sentons impuissants. Comment aller à la rencontre de ces personnes souvent traumatisées, quelles sont les choses à faire et à ne pas faire ? Comment puis-je aider tout en prenant soin de moi ?
Nous aborderons ces questions dans trois modules en ligne. Vous aurez également la possibilité de poser des questions et d’échanger avec des spécialistes et des personnes partageant les mêmes idées.
- 29 avril 2022, module 1 Comprendre le traumatisme : Origine, causes, effets
- 6 mai 2022, module 2 Aides : Comportement, ressources internes et externes
- 20 mai 2022, module 3 se protéger soi-même : Reconnaître, évaluer, délimiter
20h00-21h30, en ligne via Zoom ; le lien sera envoyé après l’inscription.
Même si les modules ne dépendent pas directement les uns des autres, il est recommandé de participer à tous les modules dans cet ordre. Selon le niveau de connaissances et l’expérience, il est également possible de ne suivre que certains modules.
Veranstalter
- SEA-RES Taskforce «Krieg in der Ukraine»
- Une offre de SEA interculturel, Campus pour Christ, BIR, OM.
Les formations sont toutes traduites simultanément de l’allemand vers le français.
