Quelle: „Mein Nächster“ von Meos Interkulturell, Ausgabe November 2027
Unseren Kirchen bietet sich eine grosse Chance: sich für Migranten und Secondos zu öffnen. Was das konkret heisst, erläutert Egzon Shala. Er beschreibt auch, wie Kosovaren ticken.
MEOS: Mehr als ein Viertel der Menschen, die in unserem Land leben, sind nicht hier geboren. Wie sollten die christlichen Gemeinden sich darauf einstellen?
Egzon Shala: Herausforderungen und Chancen sind eng miteinander verwoben. Die multikulturelle Vielfalt ist in vielen Hinsichten eine grosse Chance: Beziehungen zu Menschen aufzubauen, die einst in fernen Ländern lebten und nun vor unserer Haustür wohnen, und ihnen das Evangelium zu verkündigen. Dafür braucht es die Bereitschaft, sie willkommen zu heissen, sowie herzliche Gastfreundschaft. Es ist wichtig, dass Leitende die interkulturelle Öffnung bejahen. Jesus wünscht, dass sein Haus ein Haus des Gebets für alle Völker wird (Markus 11,17).
Sprachlich zeigt Offenheit sich hochdeutsch?
Ja. Der Wechsel fällt zwar nicht so leicht. Aber hochdeutsche Predigten werden besser verstanden. Die Umstellung gelingt nicht von heute auf morgen; mit Predigten kann man beginnen. Dabei brauchen viele Gäste noch Übersetzung. Die Verantwortlichen müssen je nach Besuchern abschätzen, wie viel Übersetzung auf Kopfhörer Sinn macht. Die Frage ist: Welche Leute hat Gott uns anvertraut?
Wäre die Verkündigung anzupassen?
Predigten können so gestaltet werden, dass sie eine interkulturelle Vision vermitteln. Jesus beauftragt seine Jünger, alle Völker zu Jüngern zu machen (Matthäus 28,19). Leitende können der Gemeinde diese Perspektive eröffnen und sie zum Träumen anregen. Durch Predigten können wir Veränderungsprozesse anstossen.
Wie soll man vorgehen, um Überforderung zu vermeiden? Wie nehmen Leiter die Gemeinde mit?
Man sollte nicht zu rasch vorgehen (bei Gemeindegründungen ist die Situation eine andere). Der Prozess der interkulturellen Öffnung darf nicht überstürzt werden, sondern soll Schritt für Schritt erfolgen, nicht zu langsam. Gemeindebau umfasst weit mehr als den interkulturellen Bereich. Jugend-, Familien- und Missionsarbeit dürfen nicht vernachlässigt werden. Schauen wir hin: Was tut Gott in unserer Mitte? Wie können wir das Bestehende Stück für Stück stärken? Wenn Gott uns eine Familie aus Afghanistan oder Syrien anvertraut hat, die offen für den Glauben ist, kümmern wir uns um sie. Hat Gott uns ein gutes Umfeld für Deutschkurse geschenkt, sollten wir darin weiterarbeiten.
Einige werden besonders aktiv sein, doch die Gemeinde soll sich als ganze auf den Weg machen?
Ja. Von innen soll die Gemeinde missional sein, das heisst bereit, auf allen Ebenen Gottes Reich zu verkündigen und entsprechend zu leben. In allen Bereichen: Jugend, Kinder, Familien, generationsübergreifend und auch mit Migranten in Gottes Mission unterwegs sein.
Wo stehen Deutschschweizer Gemeinden im Vergleich mit Nachbarländern?
In meiner Wahrnehmung sind viele Gemeinden auf einem guten Weg, eher langsam, doch stetig. Viele Gemeinden tun sich diakonisch hervor: Deutschkurse, Essensabgabe, Begegnungscafé. Sie wollen gern dienen; viele wirken da freiwillig mit. Ich danke Jesus dafür.
Doch wie gehen Gemeinden im Bereich der Jüngerschaft mit Menschen aus anderen Kulturen voran? Wie werden sie einbezogen? Mit Jüngerschaft meine ich: Leben teilen, eine Familie sein, Gespräche über die Bibel, Austausch und Gebet über alltäglichen Herausforderungen, um miteinander im Glauben zu reifen.
Viele Kosovaren hier wollen «albanische Werte» und Traditionen bewahren. Kulturvereine haben Zulauf. Wie schätzt du dieses Streben nach eigenständiger Identität ein?
Albanischsprachige Menschen (aus Kosovo, Nordmazedonien und Albanien) sind oft stolz auf ihre Traditionen, ihre Kultur, Musik, Tänze, ihr Essen und ihre Heimat. In der Schweiz vermissen viele diese Art von Kulturstolz. Dadurch kann ein Vakuum entstehen. Was sie aus ihrer früheren Heimat kennen, möchten sie weiterhin pflegen. Manche versuchen jedoch, an diesen Traditionen hier übermässig stark festzuhalten.
Die Familie wird hochgeschätzt. Was heisst das für die, die mit Christus leben wollen?
Der familiäre Zusammenhalt ist grundsätzlich etwas Gesundes. Man unterstützt die Familie; das gehört sich. Die albanische Kultur ist kollektivistisch geprägt, wie die Mehrheit der Kulturen weltweit. Jetzt trifft sie auf die schweizerische Kultur, die das Individuum ins Zentrum stellt. Beide Kulturen sind durchs Evangelium herausgefordert. Wer die Religion wechselt und mit Jesus leben will, zahlt jedoch in einer Kollektiv-kultur einen viel höheren Preis. Er bricht mit der kulturellen Identität, der Gemeinschaft, der Familie, die auch auch Heimat, Erbe, Sicherheit und Schutz ist.
Und der Bruch ist härter, wenn die Familie vom Islam geprägt ist.
Ja. In den letzten Jahrzehnten wurden auf dem Balkan über tausend Moscheen gebaut, finanziert aus der Türkei, Saudi-Arabien und den Golfstaaten. Sie fördern im Kosovo eine andere Ausprägung des Islam als die gemässigte, die ich insgesamt wahrnehme. Die jüngere Generation interessiert sich mehr für den Islam. Das hat viel mit den sozialen Medien zu tun: Auf Plattformen wie TikTok und Snapchat wird der Islam stark propagiert.
Gibt’s christliche Wegweiser, die den Jungen online helfen?
In England und in Deutschland erheben christliche Podcaster ihre Stimme, äussern sich kritisch dazu und erläutern, was wir glauben. Wir haben ein Netzwerk gebildet. Wir stellen Geschichten von Ex-Muslimen auf www.shpresa.online albanisch und deutsch ins Netz und gehen in Podcasts auf Fragen ein.
Wie leben albanischsprachige Christen zwischen den Kulturen?
Leider gibt es in der Schweiz bisher nur wenige albanischsprachige Menschen, die an Jesus Christus glauben (vgl. folgende Seiten). Wie Einheimische sind sie mit der hiesigen säkularen Kultur konfrontiert. Gleichzeitig ist der Einfluss ihrer Herkunftskultur und ihrer Familie oft stärker.
Sie leben intensiver zwischen verschiedenen Kulturen als viele Schweizer. Was bedeutet das für Kontakte mit ihnen?
Albanische Christen brauchen ein gutes Zuhause in einer Gemeinde: dass sie mit Brüdern und Schwestern unterwegs sein dürfen. Wer ein gutes geistliches Zuhause hat, kann den Forderungen der Kultur besser begegnen. Wer allein ist, fällt eher zwischen Stuhl und Bank. Diese geistliche Heimat wünsche ich meinen Landsleuten.
Was brauchen Junge vor allem?
Schweizer Kirchen sollten sich bewusst machen: Ex-Muslime zahlen für ihr Bekenntnis zu Christus oft einen hohen Preis. Die Familie schliesst sie möglicherweise aus, Freunde lehnen sie ab, und ihrer Herkunftskultur werden sie fremd. Wenn sie in der Gemeinde kein neues Zuhause finden, besteht die Gefahr, dass sie den Halt verlieren. Ich wünsche ihnen, dass Gemeinden sich um sie kümmern und ihnen helfen, neue Freunde zu finden. Die Gemeinde soll für sie beten. Jüngerschaft braucht Zeit und Nähe. Es reicht nicht, wenn jemand am Sonntag zum Gottesdienst kommt. Seien wir bereit, ihn im Alltag zu begleiten, Zeit mit ihm zu verbringen und gemeinsam Gottes Wort zu studieren.
Was können wir beitragen, dass bikulturelle Paare ihre Ehe im Glauben gestalten?
Jede Ehe braucht Jesus. Jedes Ehepaar braucht eine doppelte Portion Demut. Bikulturelle Paare brauchen vielleicht besonders gute Vorbilder: reife Ehepaare, die inspirieren, zugänglich sind und von denen man lernen kann. Für das Überwinden kultureller Unterschiede braucht es eine gesunde theologische, kulturelle und persönliche Reflexion sowie sorgfältige gemeinsame Schritte mit Jesus. Eines ist klar: Alle Ehepaare brauchen Jesus. Wir brauchen ihn in unserer Mitte. Er ist unsere Hoffnung.